Despierta America’s “Orgullo” Series Recognized for Outstanding Spanish-Language TV Journalism-Newsmagazine
First-Ever Telenovela About A Same-Sex Couple “El Corazón Nunca se Equivoca” Won Outstanding Spanish-Language Scripted Television Series and TV Fan Favorite
Univision Arizona Won Outstanding Spanish-Language TV Journalism Segment
MIAMI – JULY 31, 2020 – Univision, the leading Hispanic media company in the U.S., was awarded yesterday with four 2020 GLAAD Media Awards in the Spanish-language categories for “TV Fan Favorite,” “Outstanding Scripted Television Series,” “Outstanding TV Journalism-Newsmagazine” and “Outstanding TV Journalism Segment.”
“We have a long-standing commitment to empowering our audience and we take seriously the responsibility we have to ensuring that all members of our Latinx community feel seen, heard and represented in our content. These four awards are a testament to the dedication by our teams across the country—we are honored to be recognized but most importantly, to be able to bring attention to and celebrate LGBTQ stories year-round,” said Jessica Rodríguez, president of Entertainment and CMO of Univision.
The 31st Annual GLAAD Media Awards recognize and honor media for their fair, accurate and inclusive representations of the lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ) community. This year’s ceremony included over 175 nominees in 30 categories, and it was the first time the event was hosted virtually and streamed on GLAAD Facebook and YouTube channel.
Univision’s list of winners and nominees is as follows:
TV Fan Favorite & Outstanding Scripted Television Series (Spanish-Language)
- El Corazon Nunca se Equivoca – The coming of age series featuring a same-sex couple as leading characters follows the fan-favorite love story of Aristoteles and Cuauhtémoc (Temo), better known as their couple name “Aristemo”—played by Emilio Osorio and Joaquin Bondoni that captured the attention of millions of fans around the world. Click here for a video of Emilio Osorio accepting the award.
Outstanding TV Journalism Newsmagazine (Spanish-Language):
- Despierta America Short Series “Orgullo”– A series of special reports in honor of the 50th anniversary of Stonewall highlighting the contribution of Latinos in the world of entertainment who are making a difference by creating visibility for LGBTQ+. Univision’s reporter Luis Sandoval interviewed Armando Correa, Editor in Chief People en Español Magazine; Tanya Saracho, Mexican- American actress, dramaturge and screenwriter; Victoria Alonso, Executive Vice President of Production for Marvel Studios and Victoria Cruz, American LGBT rights activist ( Stonewall). Click here for a video of reporter Luis Sandoval accepting the award.
Outstanding TV Journalism Segment (Spanish-Language):
- Univision 33 Arizona KTVW “Amor Sin Condición” (Unconditional Love) segment by local reporter José Angel Alvarez tells the story of a couple and their unconditional love for their family. Click here for a video of anchor José Angel Alvarez accepting the award.
GLAAD previously announced the following Univision’s shows among this year’s nominees:
- Outstanding Spanish-Language Scripted Television
Series Amar a Muerte (Univision)
- Outstanding Spanish-Language TV Interview
“Deportada y Asesinada” Al Punto (Univision)
“Conoce la Importancia de Apoyar a un Ser Querido Cuando ‘Sale del Clóset’” A Primera Hora (Univision 34)
- Outstanding Spanish-Language Digital Journalism Article
“Fue Negligencia de ICE: las Denuncias de Abusos y Discriminación de Mujeres Transgénero Tras Dos Muertes en un Año” by Patricia Clarembaux (Univision.com)
CONTACT: Candice Georgi 305.471.4057 cgeorgi@univision.net
###
Univision Recibe Cuatro Premios a Medios de GLAAD 2020
La serie “Orgullo” de Despierta América recibió reconocimiento como Sobresaliente Magacín Noticioso-Periodístico en la Televisión en Español
La primera telenovela protagonizada por una pareja homosexual, “El corazón nunca se equivoca”, ganó bajo Serie Sobresaliente de Televisión con Guion en Español y Favorito de los Fans en Televisión
Univision Arizona ganó bajo Sobresaliente Segmento Periodístico en la Televisión en Español
MIAMI –31 DE JULIO DE 2020– Univision, la principal empresa de medios dirigida a los hispanos en Estados Unidos, recibió ayer cuatro premios a los medios de GLAAD 2020 en las categorías en español de “Favorito de los Fans de Televisión”, “Sobresaliente Serie con Guion”, “Sobresaliente Magacín Noticioso-Periodístico” y “Sobresaliente Segmento Periodístico de Televisión”.
“Hace tiempo nos comprometimos a empoderar a nuestra audiencia y nos tomamos muy en serio la responsabilidad de asegurar que todos los miembros de nuestra comunidad latina sientan que son vistos, escuchados y representados en nuestro contenido. Estos cuatro premios son prueba de la dedicación de nuestros equipos en todo el país. Es un honor para nosotros recibir este reconocimiento, pero lo más importante, poder destacar historias LGBTQ y celebrarlas todo el año”, dijo Jessica Rodríguez, presidenta de Entretenimiento y directora ejecutiva de Mercadeo de Univision.
La 31a ceremonia anual de premios a medios de GLAAD es un reconocimiento y homenaje a las representaciones justas, exactas e inclusivas de la comunidad lesbiana, gay, bisexual, trangénero y queer (LGBTQ). La ceremonia de este año incluyó a más de 175 nominados en 30 categorías y fue la primera vez que el evento se realizó de manera virtual y se trasmitió por el canal de Facebook y YouTube de GLAAD.
La lista de ganadores y nominados de Univision a continuación:
Favorito de los Fans en la Televisión y Serie Sobresaliente de Televisión con Guion (en español)
- El corazón nunca se equivoca – La serie sobre el paso de la niñez a la adultez que presentó como protagonistas a una pareja homosexual es la muy popular historia de amor de Aristóteles and Cuauhtémoc (Temo), mejor conocidos por su nombre de pareja “Aristemo”, interpretados por Emilio Osorio y Joaquín Bondoni, que captó la atención de millones de fans en todo el mundo. Hagan clic aquí para un video de Emilio Osorio cuando aceptó el premio. Hagan clic aquí para un video de Joaquin Bondoni cuando aceptó el premio.
Sobresaliente Magacín Noticioso-Periodístico (en español):
- Serie breve “Orgullo” de Despierta América – Una serie de reportajes especiales para conmemorar el 50moaniversario de Stonewall, que destacó los aportes de los latinos en el mundo del entretenimiento que tuvieron un impacto al crear visibilidad de LGBTQ+. El reportero Luis Sandoval de Univision entrevistó a Armando Correa, editor en jefe de la revista People en Español; Tanya Saracho, actriz, dramaturga y guionista méxico-estadounidense; Victoria Alonso, vicepresidenta ejecutiva de Producción de Marvel Studios, y Victoria Cruz, activista estadounidense de derechos LGBT (Stonewall). Hagan clic aquí para ver un video del reportero Luis Sandoval cuando aceptó el premio.
Sobresaliente Segmento Periodístico en la Televisión (en español):
- El segmento “Amor sin condición” de Univision 33 Arizona KTVW por el reportero local José Ángel Álvarez cuenta la historia de una pareja y su amor incondicional por su familia. Hagan clic aquí para ver un video del presentador José Ángel Álvarez cuando aceptó el premio.
GLAAD anunció anteriormente los siguientes programas de Univision entre los nominados de este año:
- Sobresaliente Televisión con Guion en Español
“Amar a muerte” (Univision)
- Sobresaliente Entrevista de Televisión en Español
“Deportada y asesinada” de Al Punto (Univision)
“Conoce la importancia de apoyar a un ser querido cuando ‘sale del clóset’” de A Primera Hora (Univision 34)
- Sobresaliente Artículo de Periodismo Digital en Español
“Fue negligencia de ICE: las denuncias de abusos y discriminación de mujeres transgénero tras dos muertes en un año” por Patricia Clarembaux (Univision.com)
CONTACTO: Candice Georgi 305.471.4057 cgeorgi@univision.net
###
