Univision News Wins 2013 Peabody Award For Exclusive Investigation into “Fast And Furious”

04/4/13 Univision PR

The News Division of Univision Communications Inc. also received the Walter Cronkite Award for Excellence in Television and Political Journalism, Among Other Prestigious Recognitions


MIAMI – APRIL 4, 2013 – Univision News, the award-winning news division of Univision Communications, Inc, the leading media company serving Hispanic America, has been honored with the coveted Peabody Award for its exclusive investigation into the controversial “Fast and Furious” undercover operation put in place by the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF). The 72nd Annual Peabody Awards will be presented on May 20, 2013 at a gala luncheon in New York City.

“This prestigious national recognition, an unprecedented achievement for a Spanish-language media company, as well as other important awards recognizing the News division, speak to the caliber of the work that our Company is doing to inform and empower the Hispanic community,” said Isaac Lee, president of Univision News. “Through our commitment to thorough, balanced reporting and the highest journalistic integrity, we are providing our community with access to vital information and in the process shining a light on issues that not only impact Hispanics, but also the country as a whole. We are extremely proud of the Univision News team for their impressive achievements.”

Univision News received the Peabody Award for an in-depth story that aired as a special edition of the Univision Network’s newsmagazine “Aquí y Ahora” in September 2012. After conducting a thorough investigation inside Mexico, Univision News’ investigative unit – Univision Investiga – uncovered documents revealing that the guns crossing the border as part of Operation Fast and Furious caused dozens of deaths within Mexico. The Peabody organization stated: “The scope and human impact of the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms and Explosives’ infamous, ill-conceived gun-tracking program was enlarged and made clearer by the Mexican perspective of Univision’s exhaustive reporting.”

The Peabody Awards recognize distinguished achievement and meritorious service by broadcasters, cable and Webcasters, producing organizations, and individuals. Winners are selected each spring by the Peabody Board, a 16-member panel of distinguished academics, television critics, industry practitioners and experts in culture and the arts.

In addition to receiving the prestigious Peabody Award, Univision News was recently honored with the 2013 Walter Cronkite Award for Excellence in Television and Political Journalism for its groundbreaking presidential candidate forums, televised by the Univision Network in September 2012. Univision News anchors Jorge Ramos and María Elena Salinas, moderators of the town-hall style forums with Governor Mitt Romney and President Barack Obama, were praised by the Cronkite organization as “relentless in their approach to getting information.” The Walter Cronkite Awards will be presented at the National Press Club in Washington, D.C. on April 19, 2013.

The 2013 Walter Cronkite Award for Excellence in Television and Political Journalism recognizes distinguished political coverage produced during the 2011-2012 election cycle.

Other important honors recently received by Univision News include:

  • 2013 national Gracie Award for Outstanding Anchor (Maria Elena Salinas)

 

  • 2013 national Gracie Award for Outstanding News Magazine (“Aquí y Ahora”)

 

  • The Sol Taishoff Award for Excellence in Broadcast Journalism by the National Press (Jorge Ramos)

 

  • Two EMMY Lifetime Achievement Awards (Jorge Ramos and Maria Elena Salinas)

 

  • Five Gold and ten Silver W3 awards which honor excellence in web content, for short documentaries produced by Univision News’ Diana Cave and her team in Mexico.

 

  • Fourteen awards for five documentaries produced by Univision News Investigative and Documentary units, which include:

1. The Cine Awards’ Golden Eagle for a News Division, Informational Documentary; three Telly Awards, two silver and one bronze and the Monaco Charity Film Festival Special Jury Prize for “Infiltrados” (Infiltrated).

2. Two Bronze Telly Awards for “Amenaza Irani” (The Iranian Threat).

3. Latin Social TV Award for Best Integration of Facebook – El Gran Encuentro. (Meet the Candidates)

For more information about Univision News, visit Noticias.Univision.com.

CONTACT: Jose Zamora, (305) 471-4038, josezamora@univision.net


UNIVISION NOTICIAS GANA PREMIO PEABODY 2013 POR INVESTIGACIÓN EXCLUSIVA DE LA OPERACIÓN “RÁPIDO Y FURIOSO”

La división de noticias de Univision Communications Inc. también recibió el galardón Walter Cronkite Award for Excellence in Television and Political Journalism, entre otros reconocimientos de gran prestigio


MIAMI – 4 DE ABRIL, 2013 – Univision Noticias, la galardonada división de noticias de  Univision Communications, Inc, la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunció que ha sido honrada con el prestigioso Premio Peabody por su investigación exclusiva de la polémica operación encubierta denominada “Rápido y Furioso”, puesta en práctica por la Agencia de Tabaco, Alcohol y Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en inglés) de EE.UU. La septuagésimo segunda entrega anual de los Premios Peabody se llevará cabo el 20 de mayo de 2013 en la ciudad de Nueva York.

“Este prestigioso reconocimiento nacional, un logro sin precedentes para un medio de comunicación en español, así como otros premios que reconocen a la división de Noticias, reflejan el nivel de trabajo que hace nuestra Compañía para informar y empoderar a la comunidad hispana”, expresó Isaac Lee, presidente de Univision Noticias. “A través de nuestro compromiso con un periodismo exhaustivo, balanceado y de la mayor integridad, le estamos dando acceso a la comunidad a información vital, y en el proceso, destacando temas y programas que no sólo impactan a los hispanos, sino también al país en general. Estamos muy orgullosos del equipo de Univision Noticias por sus impresionantes logros”.

Univision Noticias recibió el premio Peabody por un reportaje a profundidad que salió al aire por la Cadena Univision como edición especial de su magacín noticioso, “Aquí y Ahora”, en septiembre de 2012. Tras una investigación exhaustiva realizada en México, la Unidad Investigativa de Univision Noticias – Univision Investiga – obtuvo documentos que revelan que las armas que cruzaron la frontera como parte de la Operación Rápido y Furioso causaron docenas de muertes dentro de México. La organización Peabody declaró: “El alcance e impacto humano del infame y mal concebido programa del Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms and Explosives para seguirles la pista a armas se amplió e hizo más claro con la perspectiva mexicana del exhaustivo reportaje de Univision”.

Los premios Peabody reconocen logros distinguidos y servicio meritorio de medios televisivos, por cable y en línea, productoras e individuos. Los ganadores son seleccionados cada primavera por un panel con 16 integrantes, entre los cuales se encuentran distinguidos académicos, críticos de televisión, miembros de la industria mediática y expertos en cultura y las artes.

Además de ganar el prestigioso premio Peabody, Univision Noticias fue reconocida recientemente con el galardón Walter Cronkite Award for Excellence in Television and Political Journalism 2013 por su innovadores foros con los candidatos presidenciales, los cuales fueron transmitidos por la Cadena Univision en septiembre de 2012.  Los presentadores de Univision Noticias, Jorge Ramos y María Elena Salinas, moderadores de los foros tipo “town hall” con el gobernador Mitt Romney y el presidente Barack Obama, fueron elogiados por la organización Cronkite por ser “implacables en su enfoque hacia la obtención de información”.  Los premios Walter Cronkite Awards serán presentados en el National Press Club, Washington, D.C., el viernes 19 de abril de 2013.

El Walter Cronkite Award for Excellence in Television and Political Journalism (Premio Walter Cronkite a la Excelencia en Periodismo Televisivo y Político) reconoce cobertura política excepcional producida durante el ciclo electoral 2011-2012.

Entre otros importantes honores recibidos recientemente por Univision Noticias se cuentan:

 

  • Premio nacional Gracie 2013 a Presentador de Noticias Extraordinario (María Elena Salinas)

 

  • Premio nacional Gracie 2013 a Magacín Extraordinario (“Aquí y Ahora”)

 

  • Premio Sol Taishoff por Excelencia en Periodismo Televisado de National Press (Jorge Ramos)

 

  • Dos Premios a la Trayectoria Profesional de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (Jorge Ramos y María Elena Salinas)

 

  • Cinco Premios W3 de oro y 10 de plata que honran a la excelencia en contenido en línea, por los cortometrajes producidos por Diana Cave de Univision Noticias y su equipo en México.

 

  • Catorce premios por cinco documentales producidos por las Unidades Investigativas y Documentales de Univision Noticias que incluyen los siguientes:
  1. El premio Golden Eagle de Cine Awards por un Documental Informativo de la División de Noticias; tres Premios Telly, dos de plata y uno de bronce, y el Premio Especial del Jurado del festival de cine Monaco Charity Film Festival por “Infiltrados”.
  2. Dos Premios Telly de bronce por “Amenaza Irani”.
  3. El Premio Latin Social TV por la Mejor Integración de Facebook por El Gran Encuentro.

Para mayor información, visite Noticias.Univision.com.

CONTACTO: Jose Zamora, (305) 471-4038, josezamora@univision.net