Ready to Reach Hispanic America?

Univision to Broadcast All Primetime Novelas with English Closed Captioning Starting January 30

01/24/12 . Univision PR

Includes Current Line-Up of “Una Familia Con Suerte,” “La Que No Podia Amar” and New Original Novela “El Talismán” Which Premieres January 30 at 8 p.m. ET/PT (7 p.m. Central)


MIAMI, FL – JANUARY 24, 2012 – Univision Communications Inc., the leading media company serving Hispanic America, today announced plans to offer all of Univision Network’s primetime novelas with English-language closed captioning on CC3.  This will apply to the Network’s complete weeknight block, coinciding with the premiere of the newest novela from Univision Studios and Venevision, “El Talismán,” on January 30 at 8 p.m. ET/PT (7 p.m. Central).

“The continued success of the telenovela genre speaks to its broad appeal that crosses culture and language, which is why, as part of our commitment to connect audiences to our culture, we are delivering our novela block with close captioning in English,” said Cesar Conde, president of Univision Networks, in a speaking engagement at the NATPE 2012 Market & Conference in Miami this afternoon.

Monday through Friday, English-language closed captioning will be made available on Televisa’s hit novela “Una Familia Con Suerte” (A Fortunate Family) at 7 p.m. ET/PT (6 p.m. CT), “El Talismán” and on Televisa’s highly-popular “La Que No Podia Amar” (The One That Couldn’t Love) airing at 9 p.m. ET/PT (8 p.m. CT). 

After captivating worldwide audiences with her lead role in Univision Studios’s hit novela “Eva Luna,” Blanca Soto – the actress, model and former Miss Mexico, who has starred in several movies, including the award-winning short film “La Vida Blanca” and the 2010 blockbuster “Dinner for Schmucks” – returns to the network in “El Talismán.” In the new novela, a loving father who loses it all in a poker game, has no idea the far-reaching repercussions of his actions; ones that will forever change his daughter’s destiny. Trapped in the middle of an old feud symbolized by the powerful haciendas of “El Alcatráz” and “El Talismán,” Camila Aceves (Soto) and Pedro Ibarra (Rafael Novoa) will be the pawns in this unlucky game. He is a handsome and courageous man who, despite being cynical about love, cannot help but open up his heart to her. She is a young, beautiful and intelligent woman that can’t stop herself from loving him despite the uncertainty about his past. But when Pedro unwittingly becomes the man that brings Camila’s father to his ruin, destiny will turn them into enemies. Spinning a web of secrets and lies around them will be the handsome but arrogant Antonio Negrete (Aarón Díaz), along with his sensual and manipulative sister Lorena (Lola Ponce). They will do everything in their power to turn the odds to their favor and win what their hearts’ desire most – to destroy Camila and Pedro’s relationship. As deceit, betrayal, and confusion tear Camila and Pedro apart, only one question remains: will they find the talisman to turn luck in their favor?  For a preview of “El Talismán” click here.

 CONTACT:  Monica Talan, 212-455-5331, mtalan@univision.net


 UNIVISION TRANSMITIRÁ TODAS LAS NOVELAS DE HORARIO ESTELAR CON SUBTÍTULOS EN INGLÉS A PARTIR DEL 30 DE ENERO

Incluye la actual programación de  “Una familia con suerte”, “La que no podía amar” y la nueva y original novela “El Talismán”, que se estrena el 30 de enero a las 8 p.m. Este/Pacífico (7 p.m. Centro)


MIAMI, FL -24 DE ENERO, 2012 – Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en Estados Unidos, anunció hoy planes de ofrecer con subtítulos en inglés en CC3 todas las novelas de hora estelar de la Cadena Univision. Esto se aplicará al bloque completo de noches de entresemana de la Cadena y coincidirá con el estreno de la más reciente novela de Univision Studios y Venevisión, “El Talismán”, el 30 de enero a las 8 p.m. Este/Pacífico (7 p.m. Centro). 

“El éxito continuo del género de telenovelas dice mucho sobre su atractivo generalizado, que trasciende cultura e idioma, y por eso, como parte de nuestro compromiso con conectar audiencias a nuestra cultura, estamos ofreciendo nuestro bloque de novelas con subtítulos en inglés”, afirmó Cesar Conde, presidente de Cadenas Univision, en una discurso esta tarde durante NATPE 2012 Market & Conference en Miami.

De lunes a viernes, se ofrecerán subtítulos en inglés con la exitosa novela de Televisa “Una familia con suerte” a las 7 p.m. Este/Pacífico (6 p.m. Centro), “El Talismán” y la popular “La que no podía amar” de Televisa, que se trasmite a las 9 p.m. Este/Pacífico (8 p.m. Centro). 

Tras cautivar audiencias en todo el mundo con su papel de protagonista de la popular novela “Eva Luna” de Univision Studios, Blanca Soto, actriz, modelo y ex Miss México fue la protagonista de varias películas, incluidos el galardonado cortometraje “La Vida Blanca” y el éxito de taquilla del 2010 “Dinner for Schmucks”. Ahora regresa a la Cadena en “El Talismán”. En la nueva novela, un padre amoroso lo pierde todo en un juego de póquer, y no tiene idea de las enormes repercusiones que tendrán sus actos, pues cambiarán para siempre el destino de su hija. Atrapados en medio de una antigua disputa simbolizada por dos poderosas haciendas, “El Alcatraz” y “El Talismán”, Camila Aceves (Soto) y Pedro Ibarra (Rafael Novoa) serán las víctimas de estos desafortunados sucesos. Él es guapo y audaz, y a pesar de ser cínico en el amor, no puede evitar abrirle su corazón a Camila. Ella es joven, bella e inteligente, y no puede evitar amarlo a pesar de la incertidumbre sobre el pasado de Pedro. Sin querer, quien lleva al padre de Camila a la ruina es Pedro, y el destino los convertirá en enemigos. El atractivo pero arrogante Antonio Negrete (Aarón Díaz) tejerá una red de secretos y mentiras que los envolverán, junto a su sensual y manipuladora hermana Lorena (Lola Ponce). Harán todo lo posible para ganar la partida y lograr lo que más quieren: destruir la relación de Camila y Pedro. Los engaños, traiciones y confusión separan cada vez más a Camila y Pedro. Sólo queda una pregunta: ¿Encontrarán el talismán que cambie la suerte a su favor? Para ver un corto de “El Talismán”, pulse aquí

CONTACTO: Mónica Talán, 212-455-5331, mtalan@univision.net 

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
7ads6x98y