Univision Delivers High-Impact, State-of-the-Art Music Performances and an Unprecedented Number of Worldwide Premieres During its 8th Annual “Premios Juventud” Youth Awards Show

07/22/11 . Univision PR

Prince Royce is the Night’s Biggest Winner

More than 1,200 Fans Join Daddy Yankee and Prince Royce in Dynamic Opening Night Performance with the Highly Anticipated Television Debut of “Ven Conmigo”

Pitbull, Ne-Yo and Nayer Rock the House with a Blowout Performance of Their Worldwide Hit “Give Me Everything (Tonight)”

Ricky Martin Presents His Singles “Frio” and “Más” with a Heart-Stopping Performance Alongside Reggaetón Duo Wisin y Yandel

Antonio Banderas Honored With Supernova Award

MIAMI, FL – JULY 21, 2011 –The Univision Network delivered state-of-the-art, blowout music performances during tonight’s eighth annual “Premios Juventud” youth awards show. Showcasing the largest number of interactive musical performances and worldwide television premieres in its history, the “Premios Juventud” show was broadcast LIVE from the BankUnited Center at the University of Miami, at 8 p.m. ET/PT (7 p.m. Central). As the only show of its kind on Spanish-language television, “Premios Juventud” included 24 unique categories celebrating the preferences of today’s Hispanic youth in everything from music, film and sports, to fashion, novelas and pop culture. This year’s biggest winner was Prince Royce who won four awards.

“Premios Juventud” delivered some of the most anticipated duets and a history-making number of worldwide premieres. The night kicked off with Daddy Yankee’s and Prince Royce’s spectacular television debut of “Ven Conmigo,” where the artists made a show-stopping entrance accompanied by more than 1,200 fans in an energy-charged dance routine that transformed the venue into a spectacular show of lights.

Spanish singer/songwriter Natalia Jiménez made her solo debut with the worldwide television premiere of her new single “Por Ser Tu Mujer.” Mexican band Reik took the stage to debut its latest song “Peligro” and Colombian singer Fanny Lu presented the premiere of her new single, a female empowerment anthem, “Fanfarrón,” set to the beat of a drum line set.

In one of the night’s most memorable performances, super star Pitbull, Ne-Yo and Nayer, teamed up to present their blowout hit “Give Me Everything (Tonight)” in a high-energy showcase that got everyone up and dancing. Also, presenting for the first time in Spanish-language television, young Italian trio sensation Il Volo delivered mesmerizing renditions of “O Sole Mio” and “Hasta el Final.”

Anthony “Romeo” Santos’ worldwide television debut of his new single “You,” Luis Fonsi’s exclusive version of “Gritar” and “Triunfo del Amor’s” Maite Perroni and Marco Di Mauro’s “A Partir de Hoy” also set the romantic tone at “Premios Juventud,” while Dulce María’s heartfelt lyrics from “Ya No” pumped up the audience.

Other highlights included mega star Ricky Martin, one of the night’s most nominated artists, joined by dynamic reggaetón duo Wisin y Yandel, who brought his latest song “Frio” to the stage. Also turning up the heat on the “Premios Juventud” stage, Joey Montana presented his “Melodía” song, accompanied by a sea of fans. Under a flowing blue fabric to simulate the look of waves, young fans joined the artist and played with oversized beach balls, bringing the summer’s chart-topping hit to life.

Also keeping the audience dancing, Venezuelan duo Chino y Nacho, presented the world premiere of their romantic song “El Poeta” in an urban, city-like setting. Reggaetón star Gocho joined by Jowell & Randy performed “Dándole,” and reggaetón new artist Plan B, with Tony Dize and Zion & Lennox, delivered a high-impact performance of “Si No Le Contesto.” Wisin y Yandel returned to the stage with a powerful closing performance that left the audience wanting more.

Additional highlights include two of the hottest regional Mexican singers today with Larry Hernández and his rendition of the hit song “El Ardido” and Gerardo Ortíz performing fan favorite “A La Moda.” Also, up-and-coming Puerto Rican singer/songwriter Sie7e delivered peace and love to the house with his song “Tengo tu Love.” For the first time in the show’s history, and to thank their fans in the most watched awards show this summer, Shakira and Maná accepted their awards live via Skype.

One of the evening’s most touching moments came when Ricky Martin honored Spanish actor Antonio Banderas with the “Supernova” award in recognition of his work as one of the most important idols for Latin youth. Past recipients of the “Supernova” award include other leading Latin artists such as Shakira, Maná, Ricardo Arjona and Chayanne.

Additional winners included William Levy (“He’s so HOT!”) and Maite Perroni (“Girl of My Dreams”) who took home awards in “Premios Juventud’s” new novela category, and Ricky Martin who took home the new “Síganme Los Buenos” award in the pop culture category, honoring his engaging communications with fans via social media.

Jaime Camil (“What an Actor!”) and Blanca Soto (“She Steals the Show”) also went home with wins in the film category, and the movie “From Prada to Nada” (“Favorite Flick”) won as the audience’s choice for the best film of the year.

In the sports category, Hispanic youth made their love for soccer known with their selection of Javier “Chicharito” Hernández (“Most Electrifying Athlete”) and Mónica Puig (“Promising New Player”).

This year’s “Premios Juventud” blue carpet was also blazing with entertainment’s biggest stars, as hosts Alejandra Espinoza and Alejandro Chabán reported on all of the details behind this year’s star-studded event. In addition to LIVE reporting of all of the latest fashion and celebrity arrivals, the “Noche de Estrellas” (Night of Stars) pre-show featured special performances by hit reggaetón duo RKM y Ken-Y, and actor and singer Aarón Díaz.

Tonight’s winners were chosen by fans voting on PremiosJuventud.com online and on their mobile phones. The show featured more interactive content than ever before, including live backstage streaming and fan participation in Joey Montana’s in-show performance. The site is providing extensive post-show coverage of the winners and presenters, including the best show performances, which will be available on the site for the next month, plus exclusive interviews, photos, and unlimited access to behind-the-scenes. Video from the show will be accessible online and on the Univision and Univision Video Apps for Smartphones. The excitement continues as fans vote for the best outfits and hottest couples from the “Premios Juventud” carpet. Online voting opened tonight and will continue through Sunday, right before results are revealed on PremiosJuventud.com and on “Sal y Pimienta” (Salt and Pepper).

Viewers are also able to enjoy the best in pre and post show content on Univision On Demand through August 22, featuring some of the show’s greatest moments from previous years and exclusive behind-the-scenes interviews. The entire awards show will be also be available on Univision On Demand today.

To download photographs of the event, please visit ftpmia.univision.net
Username: press; Password: Univision

“PREMIOS JUVENTUD” 2011 COMPLETE LIST OF WINNERS

POP CULTURE:

Síganme los Buenos (Follow Me): Ricky Martin

FILM:

¡Qué Actorazo! (What an Actor!): Jaime Camil (“Regresa”)

Actriz Que se Roba la Pantalla (She Steals the Show): Blanca Soto (“Regresa”)

Película Más Padre (Favorite Flick): “From Prada to Nada”

MUSIC:

La Combinación Perfecta (The Perfect Combo): Enrique Iglesias and Juan Luis Guerra (“Cuando Me Enamoro”)

¡Qué Rico Que Se Mueve! (Best Moves): Shakira

Voz del Momento (Red Hot Artist): Prince Royce

La Más Pegajosa (Catchiest Tune): “Bon Bon” – Pitbull

Lo Toco Todo (Just Play It All): “Los Vaqueros, El Regreso” – Wisin y Yandel

Mi Video Favorito (My Favorite Video): “Corazón Sin Cara” – Prince Royce

El Súper Tour (The Super Tour): “Stand By Me Tour 2011” – Prince Royce

Canción Corta-Venas (Heart-Wrenching Song): “Aléjate de Mi” – Camila

Mi Ringtone (My Ringtone): “Bon Bon” – Pitbull

Mi Artista Pop (My Pop Artist): Camila

Mi Artista Regional Mexicano (My Regional Mexican Artist): Jenni Rivera

Mi Artista Rock (My Rock Artist): Maná

Mi Artista Tropical (My Tropical Artist): Prince Royce

Mi Artista Urbano (My Urban Artist): Pitbull

SPORTS:

Deportista de Alto Voltaje (Most Electrifying Athlete): Javier “Chicharito” Hernández

La Nueva Promesa (Promising New Player): Mónica Puig

NOVELA:

¡Está Buenísimo! (He’s so HOT!): William Levy (El Triunfo del Amor)

Chica Que Me Quita El Sueño (Girl of My Dreams): Maite Perroni (El Triunfo del Amor)

Mejor Tema Novelero (Best “Novela” Theme Song): “El” – Jenni Rivera (Eva Luna)

CONTACT: Priscilla Senior
305-640-3592
psenior@univision.net

About Univision Communications Inc
Univision Communications Inc. (UCI) is the premier media company serving Hispanic America. Its assets include Univision Network, one of the top five networks in the U.S. regardless of language and the most-watched Spanish-language broadcast television network in the U.S. reaching 97% of U.S. Hispanic households; TeleFutura Network, a general-interest Spanish-language broadcast television network, reaching 86% of U.S. Hispanic households and Univision Cable Networks, including Galavisión, the country’s leading Spanish-language cable network, and a suite of six cable offerings – De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit and Clásico TV; Univision Studios, which produces and co-produces reality shows, dramatic series and other programming formats for the Company’s platforms; Univision Local Media, which owns and/or operates 62 television stations and 70 radio stations in major U.S. Hispanic markets and Puerto Rico; Univision Interactive Media, a network of national and local online and mobile sites including Univision.com, which continues to be the #1 most-visited Spanish-language website among U.S. online Hispanics, Univision Móvil, a longstanding industry-leader with unique, relevant mobile products and services, and Univision Partner Group, a specialized advertising and publisher network. Headquartered in New York City, UCI has television network operations in Miami and television and radio stations and sales offices in major cities throughout the United States. For more information, please visit www.univision.net.

###

________________________________________

UNIVISION PRESENTA NÚMEROS MUSICALES DE ALTO IMPACTO Y UNA CANTIDAD DE ESTRENOS MUNDIALES SIN PRECEDENTE EN LA OCTAVA ENTREGA ANUAL DE LOS “PREMIOS JUVENTUD”

Prince Royce es el mayor ganador de la noche

Más de 1,200 fans acompañan a Daddy Yankee y Prince Royce en el movido número de apertura que marca el estreno mundial de “Ven Conmigo”

Pitbull, Ne-Yo y Nayer alborotan al público con la dinámica interpretación de su éxito internacional, “Give Me Everything (Tonight)”

Ricky Martin canta sus temas “Frío” y “Más” en una espectacular presentación musical junto al dúo reggaetonero Wisin y Yandel

Antonio Banderas recibe el Premio Supernova
________________________________________
MIAMI, FL – 21 DE JULIO, 2011 – Esta noche, la cadena Univision hizo un derroche de electrizantes presentaciones musicales durante la octava entrega anual de sus “Premios Juventud”. Con la mayor cantidad de números musicales y estrenos mundiales en su historia, la ceremonia de “Premios Juventud” fue transmitida EN VIVO desde el BankUnited Center en la Universidad de Miami, a las 8 p.m. Este/Pacífico (7 p.m. Centro). El único show de su tipo en la televisión en español, “Premios Juventud” otorgó galardones en 24 singulares categorías que celebran las preferencias de la juventud hispana en temas tan variados como la música, el cine, los deportes, la moda, las novelas y la cultura popular. El mayor ganador de la noche fue Prince Royce, quien recibió cuatro premios.

En la edición 2011 de “Premios Juventud” se vieron algunos de los duetos más esperados por el público, además de un número histórico de estrenos mundiales. La velada arrancó con el espectacular debut televisivo del tema “Ven Conmigo” de Daddy Yankee y Prince Royce, durante el cual los dos artistas fueron acompañados por más de 1,200 fans en un movido número de baile que iluminó el auditorio con un impactante show de luces.

La cantautora española Natalia Jiménez se lanzó como solista con el estreno mundial en televisión de su nuevo sencillo, “Por Ser Tu Mujer”. El trío mexicano Reik ocupó el escenario para estrenar su nueva canción, “Peligro”, y la colombiana Fanny Lu también estrenó su nuevo tema, “Fanfarrón”, un homenaje al poder femenino, al ritmo de tambores.

En uno de los momentos más memorables de la noche, la superestrella Pitbull (Mr. Worldwide) se unió con Ne-Yo y Nayer para presentar su exitazo “Give Me Everything (Tonight)” en un dinámico número musical que puso a bailar al público. Además, presentándose por primera vez en la televisión en español, el sensacional trío italiano Il Volo brindó interpretaciones inolvidables de “O Sole Mio” y “Hasta el Final”.

El estreno mundial en televisión del nuevo tema de Anthony “Romeo” Santos, “You”; la versión exclusiva de “Gritar” de Luis Fonsi; y la interpretación de “A Partir de Hoy” hecha por las estrellas de “Triunfo del Amor”, Maite Perroni y Marco Di Mauro, también sentaron un tono romántico en esta edición de “Premios Juventud”, mientras que la sentida letra de “Ya No”, de Dulce María, conmovió a la audiencia.

Entre otras presentaciones musicales espectaculares estuvo la de Ricky Martin, uno de los artistas más nominados este año, quien se unió al popular dúo de reggaetón Wisin y Yandel para llevar el tema “Frío” al escenario. Joey Montana también caldeó el ambiente al interpretar el tema “Melodía”, acompañado por un mar de fans. Bajo una ondeante tela azul que simulaba olas, jóvenes seguidores del cantante aparecieron en el escenario con pelotas de playa gigantes, dándole vida a la canción que ha se ha convertido en un gran éxito este verano.

El público se mantuvo de pie y bailando con el dúo venezolano Chino y Nacho, que estrenó su tema romántico “El Poeta” en un atractivo set urbano. Luego, el reggaetonero Gocho cantó “Dándole” con Jowell y Randy, y la nueva revelación del reggaetón, Plan B, se unió a Tony Dize y Zion & Lennox para una impactante interpretación de “Si No Le Contesto”. Por último, Wisin y Yandel volvieron al escenario para cerrar el espectáculo con un fabuloso número que dejó a la audiencia pidiendo más.

Durante el show también se presentaron dos de los intérpretes de música regional mexicana más populares del momento, Larry Hernández, quien cantó su éxito “El Ardido”, y Gerardo Ortiz, que interpretó “A La Moda”. Además, el nuevo y popular cantautor puertorriqueño Sie7e llenó el auditorio de paz y amor con su tema “Tengo Tu Love”. Por primera vez en la historia del show, y para darles las gracias a sus fans a través de la ceremonia de premiación más vista este verano, Shakira y Maná aceptaron sus premios en vivo por medio de Skype.

En un segmento especialmente emotivo, Ricky Martin rindió homenaje al actor español Antonio Banderas al entregarle el premio “Supernova” en reconocimiento de su carrera artística y por ser uno de los ídolos más importantes de la juventud latina. Entre los famosos que han recibido este premio en el pasado se cuentan Shakira, Maná, Ricardo Arjona y Chayanne.

Otros ganadores en esta edición de “Premios Juventud” fueron William Levy (“¡Está buenísimo!”) y Maite Perroni (“Chica que me quita el sueño”), quienes también se llevaron premios en la nueva categoría de novelas; y Ricky Martin, que recibió el nuevo premio de la categoría de cultura popular, “Síganme los buenos”, por su excelente comunicación con sus fans a través de los medios sociales.

Jaime Camil ( “¡Qué actorazo!”) y Blanca Soto (“Actriz que se roba la pantalla”) se llevaron galardones en la categoría de cine, y “From Prada to Nada” fue elegida como la mejor película del año (“Película más padre”).

En la categoría de deportes, los jóvenes hispanos dejaron clara su pasión por el fútbol al escoger a Javier “Chicharito” Hernández como “Deportista de alto voltaje”. La tenista Mónica Puig fue elegida como “La nueva promesa”.

La alfombra azul de “Premios Juventud” recibió a grandes estrellas del espectáculo hispano, mientras los conductores Alejandra Espinoza y Alejandro Chabán comentaban todos los detalles del glamoroso evento. Además de reportar EN VIVO sobre la llegada de los famosos y los trajes que lucían, el programa especial “Noche de Estrellas” incluyó actuaciones musicales del dúo de reggaetón RKM y Ken-Y y el cantante y actor Aaron Díaz.

Los ganadores de esta noche fueron elegidos por los fans que votaron en PremiosJuventud.com por Internet y por sus teléfonos móviles. El show tuvo más contenido interactivo que nunca, incluyendo streaming en vivo desde detrás del escenario y participación del público en la actuación musical de Joey Montana. La página web ofrece cobertura extensa de los ganadores y presentadores, los mejores números musicales, entrevistas exclusivas, fotos y acceso ilimitado a detalles de lo que pasó tras bastidores, todo lo cual estará disponible por un mes. También habrá video del show accesible por Internet y por las aplicaciones Univision y Univision Video para teléfonos inteligentes. Y la emoción continúa, ya que los usuarios pueden seguir votando en línea por los mejor vestidos y las parejas más atractivas que desfilaron por la alfombra de “Premios Juventud”. La votación en línea se abrió esta noche y seguirá hasta el domingo, justo antes de que se revelen los resultados en PremiosJuventud.com y en el programa “Sal y Pimienta” de la Cadena Univision.

Los televidentes también podrán disfrutar de lo mejor de “Premios Juventud” por Univision On Demand hasta el 22 de agosto, incluyendo algunos de los momentos más memorables de entregas pasadas, y entrevistas exclusivas. La ceremonia de premiación completa está disponible en Univision On Demand a partir de hoy.

Para descargar fotografías del evento, por favor visite ftpmia.univision.net
Nombre de usuario: press; Contraseña: univision

LISTA COMPLETA DE GANADORES DE “PREMIOS JUVENTUD 2011”

CULTURA POPULAR:

Síganme los buenos: Ricky Martin

CINE:

¡Qué actorazo!: Jaime Camil (“Regresa”)

Actriz que se roba la pantalla: Blanca Soto (“Regresa”)

Película más padre: “From Prada to Nada”

MÚSICA:

La combinación perfecta: Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra (“Cuando Me Enamoro”)

¡Qué rico que se mueve!: Shakira

Voz del momento: Prince Royce

La más pegajosa: “Bon Bon” – Pitbull

Lo toco todo: “Los Vaqueros, El Regreso” – Wisin y Yandel

Mi vídeo favorito: “Corazón Sin Cara” – Prince Royce

El súper tour: “Stand By Me Tour 2011” – Prince Royce

Canción corta-venas: “Aléjate de Mí” – Camila

Mi ringtone: “Bon Bon” – Pitbull

Mi artista pop: Camila

Mi artista regional mexicano: Jenni Rivera

Mi artista rock: Maná

Mi artista tropical: Prince Royce

Mi artista urbano: Pitbull

DEPORTES:

Deportista de alto voltaje: Javier “Chicharito” Hernández

La nueva promesa: Mónica Puig

NOVELAS:

¡Está buenísimo!: William Levy (El Triunfo del Amor)

Chica que me quita el sueño: Maite Perroni (El Triunfo del Amor)

Mejor tema novelero: “Él”- Jenni Rivera (Eva Luna)

CONTACTO: Priscilla Senior
305-640-3592
psenior@univision.net

Acerca de Univision Communications Inc.
Univision Communications Inc. (UCI por sus siglas en inglés) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. Sus activos incluyen: la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de Estados Unidos, independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, que llega al 97% de los hogares hispanos en EE.UU.; TeleFutura, una cadena de televisión en español de interés general, que llega al 86% de los hogares hispanos en EE.UU.; y Univision Cable Networks, que incluye a Galavisión, cadena líder de televisión por cable en español en el país, y al conjunto de seis señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit y Clásico TV; Univision Studios, productor y coproductor de “reality shows”, series dramáticas y otros formatos de programación para las plataformas de la compañía; Univision Local Media, división que es propietaria u operadora de 62 estaciones de televisión y 70 emisoras de radio en los principales mercados de Estados Unidos y Puerto Rico; Univision Interactive Media, una red de sitios nacionales y locales de Internet y telefonía móvil, incluyendo a Univision.com, el portal de Internet en español más visitado por los hispanos en Estados Unidos, Univision Móvil, líder en la industria de la telefonía móvil desde hace años, que ofrece servicios y productos móviles únicos y relevantes, y Univision Partner Group, una red especializada en anunciantes y editores. Con sede corporativa en la ciudad de Nueva York, UCI opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite www.univision.net.

###

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.